viernes, 29 de febrero de 2008

Emigrante

Como contribución al debate sobre inmigración, os incluyo una canción de Pablo Guerrero, de los años 70 se llama Emigrante y me parece que recoge perfectamente lo que fueron los españoles que emigraron a buscar trabajo en otros países. Especialmente, vaya para Felipe, hijo de emigrantes, que en su comentario ha dejado muy claro lo que fue aquello.

Por cierto, el próximo día 4 de marzo, en la Fnac de Callao, hacia las 7 de la tarde, Pablo Guerrero presenta su libro de poesía. Le acompañaremos Jabier Muguruza, Ismael Serrano y yo mismo. Os aconsejo ir, merece la pena.

Ésta es la canción:

Un día cambió todo:

nuevos "paisajes" y los mismos dolores.
Las manos tienen callos, pero no de espigas
y el corazón sin vino que sólo está y qué sólo.

Si el Rhin fuera el Guadiana no estaríamos aquí
borrachos de nostalgias y cerveza,
borrachos "de vino no bebido"
de ese "vino" caliente que hiere la cabeza.

Al vernos nos dijimos: "Chacho", ¿qué haces tú aquí?
Como si fuera una casualidad habernos encontrado.
Tú nos contaste cosas mientras con avaricia
un cigarrillo negro entre todos fumábamos.

Nos contaste tu vida, de piedra despedida,
de piedra golpeada, de piedra sola y dura
y entre la niebla, tan sólo fue un momento,
apareció de golpe el sol de Extremadura.

Allá estará el camino, allá estará el cortijo
del tío Pacorro, el alcalde del pueblo,
y un poco a la derecha seguirá la era de padre
y el río y el castillo que se verá a lo lejos.

Me hubiera gustado decirte que quizá todo cambie,
que algo pasa en el campo, en el aula y la mina,
pero no sé si mi voz resultó convincente
y tu expresión siguió lo mismo de dormida.

Pero bueno, dejémonos de melancolías
y si no hay vino con cerveza brindamos
y porque lo pediste, sólo por eso,
una canción de Manolo Escobar tarareamos.

21 comentarios:

Samuel Villena dijo...

Qué verdades se dicen... El otro día leía en el periódico que no recuerdo qué universidad, privada, y según Mirian, muy vinculada a la derecha, había hecho un estudio en el que se demostraba que casi el 50% de los españoles que emigran de España en los años 60, iban "sin papeles".

Haber ahora quién es el guapo que se atreve a decir ciertas burradas sin pruebas.

Me duele muchísimo que la gente diga que todo el que salió de aquí lo hizo con los papeles en regla y con un contrato de trabajo... Y me duele más todavía que se critique el hecho de que una persona emigre de su país para poder comer, sea con o sin papeles.

Muchos deberían preguntarse qué es lo que hace que una persona intente se juegue la vida para entrar en españa. Cómo de desesperada tiene que ser la situación de una persona para meterse en una patera con otras sesenta, una patera en la que no caben más de 20, y se hagan a la mar contra viento y marea, sabiendo que al otro lado sólo le espera, o bien la muerte, o un mundo mejor para él y su familia.

También me duele que la gente hable sin haber sufrido nunca esos males, y sin tener un mínimo de empatía.

Ojalá el olvido deje de ser un virus tan contagioso, y recuperemos la memoria.

Un saludo. Gracias Rodolfo por recordarnos quienes somos. Quizá nos veamos el día 4.

Margarida dijo...

Muy bonito, sí señor. Que voy a decir yo de la emigración si en Galicia lo llevamos haciendo desde principios del XIX y suma y sigue...Con decir que ya hay poemas de esa época que narraban estas epopeyas, entonces más jodidas si cabe por la inexistencia de comunicaciones. Segun Rosalía de Castro, había "viuvas de vivos e mortos". Un beso y buen finde, Rodolfo.

Dorian Grey dijo...

Mi familia exiliada en Venezuela nos comentaban que lloraban cuando escuchaban a Valderrama cantando "El emigrante". Yo no entendía eso pero, pasado lo años cada vez comprendo más a mis familiares.
Un saludo y nos vemos el martes

Alicia dijo...

Pablo Guerrero siempre me trae el olor de mi Extremadura,¡que canción!¡Chacho! Llena de resignación y añoranza... preciosa.

Extremadura, cuna de emigrantes... mi madre misma.

Si, tenía pensado pasarme el martes por la presentación del libro (que por cierto me gustó mucho)y quizá poder saludar a mi paisano.

Un abrazo, Alicia

CARMEN dijo...

Esta canción me ha traido recuerdos de mi padre, cuando ponía en aquel cacharro enorme que tenía de tocadiscos, a su paisano Plablo Guerrero.
Mi familia misma es emigrante, de Extremadura a Valencia, por culpa de la guerra y para poder comer.
También tengo familia que se exilió a México.
Tiene que ser muy duro y dificil dejarlo todo y marcharte en busca de una vida mejor.
Pero seguramente Rajoy no entiende de esas cosas, y tiene memoria de pez. Lo más triste es que hay muchas personas que piensan como Rajoy y él lo sabe y anda calentando la campaña con este tema para ganar votos.
Me parece tan triste todo lo que se esta diciendo sobre los emigrantes, personas como nosotros que buscan una oportunidad para vivir mejor, igual que la buscamos nosotros hace algunos años.

Sobre el libro de poesías de Pablo Guerrero, tendre que conformarme, ya que soy mujer de provincias, a comprarlo, y mandarles mis mejores deseos para los cuatro.
Un abrazo y que pase buen fin de semana.

(F) Erika dijo...

Emigrantes, inmigrantes.
Españoles que llegaron a mi tierra huyendo de la guerra. Españoles que se quedaron en una tierra ajena, sembrando raices, ideales. Y yo que llegué a sembrar mis propias raíces aqui. Papeles? ufff, burocracia. Las fronteras? inventadas por los hombres.
Rodolfo, me encantaría asistir, pero no puedo. La distancia y mil razones más. Pero aqui estoy, escribiéndote, estoy contigo.
Besos
Erika

Inma. dijo...

Ya me gustaría estar en Madrid para poder ir a la presentación.

"Yo soy español integral y me sería imposible vivir fuera de mis límites geográficos; pero odio al que es español por ser español nada más, yo soy hermano de todos y execro al hombre que se sacrifica por una idea nacionalista, abstracta, por el sólo hecho de que ama a su patria con una venda en los ojos. El chino bueno está más cerca de mí que el español malo. Canto a España y la siento hasta la médula, pero antes que esto soy hombre del mundo y hermano de todos. Desde luego no creo en la frontera política".
F. García Lorca.

Un beso.

Arcángel Mirón dijo...

A veces, en mis días optimistas, me parece que las fronteras sirven para amparar a aquellos que tienen que irse del suelo propio. Y así se escribe la historia. Yo soy argentina, pero soy argentina porque mi abuela, italiana, vino hacia acá en la década del veinte. Si no lo hubiera hecho, no sólo no sería argentina sino que no sería. O sería otra. U otro.

eigual dijo...

Hoy es uno de esos días en los que me arrepiento de dos cosas:

1) De vivir en Barcelona y no en Madrid.

2) De ser "pobre"

Porque por estas dos razones me voy a perder en el Fnac de Callao, hacia las 7 de la tarde, a Pablo Guerrero presentandosu libro de poesía, y la oportunidad de verte a ti Rodolfo,en persona, y a mi admirado Ismael.

Un saludo!

Anónimo dijo...

Como por todo o lado, há tanta gente de memória tão curta!!!
É verdade que nas décadas de 60 e 70, também os portugueses partiram aos milhares, passando Espanha "a salto"(como se dizia)e, portanto, sem papéis. Porque será que hoje, tudo isso parece tão estranho aos olhos dessas pessoas que usam esses argumentos mesquinhos para ganhar votos? E o pior é que há muita gente que se deixa enganar.
É um belo poema, esse de Pablo Guerrero e também esse outro de que fala Margarida.
Um abraço. Ana

joaquina dijo...

Sobre el estudio que menciona Samuel Villena, se trata de la Universidad San Pablo-CEU de Madrid.

MÁS INFORMACIÓN: http://www.radiocable.com/la-mitad-de-los-emigrantes-espanoles-de-los-60-eran-sin-papeles.html
http://www.elpais.com/articulo/opinion/impacto/economico/elpepiopi/20011216elpepiopi_11/Tes/

difistinto dijo...

NO CREO QUE ME SALVE YA DE LOS ERRORES COMETIDOS Y DESCONTROLADOS,SEAMOS SENSATOS, ESTO ES ASI, YA ESTA PROBLEMATIZADO.

ESCONDER LO ESCONDIDO
ACTIVAR LO ACTIVADO

ES LO QUE NOS UNE EN LO GLOBAL DE ESTE MUNDO.

EL PROBLEMA NO ESTA EN ESTE PAIS.
ESTE PAIS TIENE OTROS PROBLEMAS,NO VAMOS A SOLUCIONAR UN MOVIMIENTO GLOBAL.

SEAMOS SENSATOS.

USEMOS LA POLITICA PARA AYUDAR A LOS QUE ESTAMOS, LOS QUE VIENEN, YA ESTAN SUFICIENTE DESESPERADOS.

Y CUBREN LOS PUESTOS QUE NOSOTROS NO QUEREMOS POR ESTAR MAL PAGADOS.

Y NO NOS SOLUCIONAN LAS DEUDAS.

ME QUEJO DE ESOS POLITICOS QUE CREEN SER SALVADORES DE MOVIMIENTOS
QUE NO ESTAN EN SUS MARGENES PUES NO TIENEN SUFICIENTE PODER PARA SOLUCIONARLOS.

ME QUEJO DEL MUNDO.

Larushka dijo...

Desde que conozco las canciones de Pablo Guerrero, hace ya algunos añitos aunque no muchos, siempre me ha encantado ésta. La melancolía, la patria que tan bien se recuerda cuando se está lejos. Emigrantes. Eso fuimos, y una canción como esta, con sus cotidianidades perdidas, recordadas, es lo mejor para no olvidarlo.

Allí estaré el martes, de la mano de quien me enseñó la música y la poesía de Don Pablo, para escucharos a todos. No puedo perdérmelo. Seguro que merecerá la pena.

Saludos zamoranos!

Abril dijo...

Que genial Rodolfo, allí estaré


Besos

Paseando por tu nube dijo...

Creo que por la mayoría de los españoles corre sangre de emigrantes, muchos deberían recordarlo de vez en cuando.
Por supuesto, se intentará, Pablo Guerrero, siempre merece la pena y el esfuerzo.
Un beso Rodolfo

maria jose dijo...

Mi padre emigró varios años a Francia cuando yo era niña.Me recuerdo abrazada a su pierna, llorando los dos y mi hermana y mi madre porque no quería dejarlo marchar...Y recuerdo a mi madre, todos los días esperando al cartero, y su cara de desesperanza cuando no le traía noticias de mi padre...Afortunadamente no duró mucho, pero tengo compañeras del colegio que se han criado solo con. su madre, que veían a sus padres en el mes de agosto nada más.
Yo vivo en un pueblo de Andalucía del que emigraron muchos hombres a Francia, Alemania y Holanda y familias enteras a Cataluña y Valencia.Por aquí hay muchos pueblos con monumentos al emigrante, todos con su maleta...
Aquí somos más generosos porque sabemos el desgarro que supone dejar las raices y marcharse sin saber lo que se va a encontrar.

Un saludo.

Belinda Shinshillas dijo...

Yo tambien te mando un beso muy fuerte.

Belinda

PD Ya estoy trabajando en la pintura de tu poema...

yo mismo dijo...

y luego no somos capaces de dejar a otros que vengan aquí a buscarse la vida como una vez lo hizo mi abuelo, por ejemplo. gracias rodolfo, por mostrarnos esta bonita canción y por hablarnos del acto en callao. espero no perdermelo porque se unen varias voces dignas de escuchar y a las que prestar atención. voces que tienen memoria, aunque sólo sea por eso. nos veremos el martes.

un abrazo, amigo.

Anónimo dijo...

intentare ir.
juanjo

síl dijo...

pasan los años y, desgraciadamente, sigue teniendo razón...
qué vaya muy bien en la presentación... dale las gracias a pablo per seguir contando y cantando con tanta pasión y por darnos energía para seguir...
un beso

piedra_de_sol dijo...

Hace uno o dos años vi la exposición "De la España que emigra a la España que acoge"... y después de sobrecogerme con unas enormes escaleras utilizadas para salvar la alhambrada lo hice con historias de Alemania, Francia, Holanda... y sonando de fondo canciones como esa de Pablo.

Que vaya muy bien el martes, lástima no poder asistir... intentaré pasar por el Libertad a final de mes al recital.

Besos y música,
Jara